WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| carry on vi phrasal | (continue doing [sth]) | seguir em frente expres v |
| | | continuar v int |
| Nota: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier. |
| | She carried on as if nothing had happened. |
| | Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido. |
| carry on with [sth] vi phrasal + prep | (continue [sth]) | continuar v int |
| | | seguir em frente expres v |
| | The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. |
| | O professor nos disse para continuarmos com o exercício que ela tinha passado enquanto ela preparava um teste. |
carry on [sth],
carry [sth] on vtr phrasal sep | (preserve, continue) | continuar v int |
| | | seguir em frente expres v |
| | His daughter plans to carry the business on just as it was before. |
| | A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes. |
| carry on doing [sth] v expr | (continue doing) | continuar v int |
| | | seguir em frente expres v |
| | The teacher ignored Jake's question and carried on talking. |
| carry on vi phrasal | informal (make a fuss) (comportar-se mal) | fazer um escândalo, dar um piti expres v |
| | | fazer birra expres v |
| | At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" |
| | Na hora de dormir, a criança mimada dava um piti até os pais gritarem: "Chega!". |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| carry-on n | UK, informal (fuss) (informal, figurado) | drama sf |
| | (informal, figurado) | escândalo sm |
| | (BRA, gíria) | auê sm |
| | His mother made such a carry-on about his going that he considered staying home. |
| carry-on n | informal (luggage) | bagagem de mão sf |
| | I measured my carry-on to make sure it would fit in the overhead. |
| carry-on adj | informal (of luggage) | de mão loc adj |
| | We are only allowed one piece of carry-on luggage. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: